Wattle Woods

スタンダードの料金・解約・返金

特定商取引法に基づく表記

料金とお支払い

販売事業者は Noda Enterprises Pty Ltd です。スタンダードは、日本またはオーストラリアにお住まいで、お住まいの国に請求先住所があるご家庭が対象です。1契約につきお子さま1人が利用できます。

表示金額は日本円(JPY)でのお支払い総額です。初回はお申し込みの確定時に Stripe でお支払いいただき、決済確認後にご利用いただけます。解約するまで同じ周期・金額で自動更新されます。オーストラリアのカードでは、カード発行会社が為替換算手数料などを請求する場合があります。

オーストラリアのお客様には、オーストラリアの GST は請求しません。

解約と返金

スタンダードの月額プランは1か月ごと、年額プランは1年ごとに自動更新されます。更新を停止するには、次回の請求前に、ファミリースペースの「お支払い・解約の管理」からお手続きください。解約手数料はかかりません。お支払い済みの利用期間が終了するまではスタンダードをご利用いただけます。期間終了後は無料プランに切り替わり、アカウントと学習記録は引き続き保持されます。

お客様のご都合による通常の解約では、お支払い済みの料金や未利用期間分の日割り返金は行いません。二重請求や、期限内に解約した後の誤請求が確認された場合は、該当する請求額を全額返金します。当社側の問題でサービスをご利用いただけない場合や、提供内容に問題がある場合は、状況に応じて、問題の修正、全額または一部の返金など、適用される法令に沿って対応します。これらの条件は、法令で認められているお客様の権利を制限するものではありません。

オーストラリアのお客様には、オーストラリア消費者法で除外できない消費者保証が適用されます。重大な不具合がある場合は、契約を解約して未提供・未利用分の返金を受けるか、サービスの価値の低下に応じた補償を受けられます。軽微な不具合は合理的な期間内に修正します。修正できない場合は、同法に基づき解約や返金などの対応を行います。

解約手続きができない場合、請求に心当たりがない場合、または返金については、レシート番号または請求日と金額を添えて info@picturebooksenglish.com までご連絡ください。カード番号やセキュリティコードは送らないでください。返金に伴い有料プランが終了する場合は、利用終了日をご案内し、以後の自動更新を停止します。

Standard pricing and payments

Noda Enterprises Pty Ltd sells Wattle Woods Standard. One subscription covers one learner. It is available to families in Japan or Australia whose billing address is in their country of residence.

These are the total prices in Japanese yen (JPY). Stripe charges the first payment when you subscribe, and access starts once payment is confirmed. We charge the same amount at each renewal until you cancel. Your card issuer may charge a currency conversion fee.

No Australian GST is charged on Australian purchases.

Cancellation, refunds and billing queries

To stop automatic renewal, open Manage Subscription in Family Space and cancel before the next charge. There is no cancellation fee. You keep Standard until your paid period ends. Your account then switches to Free and keeps your learning progress.

For an ordinary change-of-mind cancellation, we do not refund the unused part of the paid period. We refund confirmed duplicate charges and charges made in error after you cancelled on time. If a service problem affects your access, we will provide the remedy you are entitled to under applicable law. Your statutory rights apply.

For Australian customers, our services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For a major failure, you can cancel and receive a refund for the unused portion, or receive compensation for the reduced value. You can also claim compensation for reasonably foreseeable loss. For a minor failure, we will fix the problem within a reasonable time. If it is not fixed within that time, you may be entitled to cancel and receive a refund for the unused portion or to another remedy under the law.

If you cannot cancel, do not recognise a charge or want to request a refund, email info@picturebooksenglish.com with the receipt number or the date and amount. Please leave out card details and security codes. If a refund ends your subscription, we will tell you when access ends and stop further renewals.

特定商取引法に基づく表記

販売事業者
Noda Enterprises Pty Ltd
オーストラリア事業者番号(ABN)
63 617 096 572
メールアドレス
info@picturebooksenglish.com
所在地・電話番号等の開示
事業者の所在地、事業用電話番号および通信販売業務の責任者の氏名は、ご請求に応じて、お申し込み前に遅滞なく電子メールでお知らせします。ご希望の方は、件名を「特定商取引法に基づく情報開示請求」として、info@picturebooksenglish.com までご連絡ください。
販売価格・利用人数
スタンダード月額 1,480 円、年額 14,800 円(一括払い)。いずれも日本円でのお支払い総額です。各プランともお子さま1人分です。
販売価格以外の負担
当社が別途請求する手数料や送料はありません。インターネット接続料・通信料はお客様のご負担です。カードの種類により、カード発行会社が為替換算手数料などを請求することがあります。
支払方法・支払時期
Stripe を通じたクレジットカードまたはデビットカード払い。初回はお申し込みの確定時にお支払いいただきます。月額プランは1か月ごと、年額プランは1年ごとに同額で自動更新されます。解約手続きが完了するまで、更新時にお支払いいただきます。
サービスの提供時期
初回のお支払いを確認後、スタンダードをご利用いただけます。
利用環境
インターネット接続、ウェブブラウザー、保護者のワトルウッズのアカウントが必要です。スマートフォン、タブレット、パソコンのブラウザーからご利用いただけます。
解約・返金
次回の請求前にファミリースペースの「お支払い・解約の管理」から解約すると、次回以降の自動更新が停止します。解約手数料はかかりません。支払済み期間が終了するまでは利用でき、期間終了後は学習記録を保持したまま無料プランに切り替わります。お客様都合の通常の解約では日割り返金は行いません。確認された二重請求または期限内の解約後の誤請求は、該当する請求額を全額返金します。サービスに問題がある場合など、法令上認められる権利は制限されません。詳細は 料金・解約・返金 をご覧ください。